Missouri judge upholds state ban on transgender health care for minors